불량배들

훌리안, 라몬, 후안, 엘 차토, 그리고 마놀로는 마드리드 외곽에서 각자의 방식으로 하루하루를 버텨내는 친구들이다. 이들 중 후안은 투우사가 되기를 꿈꾸고, 친구들은 그의 데뷔 무대 비용을 마련하기 위해 자잘한 절도 행각을 벌이기 시작한다.