물속에서 피어나다

한국계 미국인 싱글맘 민은 아들 노아가 사진 촬영일을 알리며 드레스를 입고 싶다고 말하자, 그것을 소풍 가서 그림을 그리는 날로 착각하고 서둘러 노아를 학교에 보낸다. 이후 노아가 잘 차려입은 반 친구들 사이에서 당당히 드레스를 입고 찍은 사진을 들고 돌아오자, 민은 자신이 오해했음을 깨닫는다.